postindustrial.org - Groups - BIRMINGHAM 6 - интервью - интервью для sonic boom 22 января 1997 года

Мы с Kim занялись этим в середине семидесятых. Я увлекся бас-гитарой в 1976 году и с тех пор не бросал заниматься музыкой. Я перепробывал все стили, включая punk, new wave, и даже heavy metal. В 1986 году я очутился в группе, у которой позже украли все оборудование. Из всей группы только у меня оказались деньги, поэтому я купил синтезатор. Группа потом распалась, а меня пригласили в другую, потому что знали, что я имел синтезатор. В 1991 году мы с Kim объединились.

У тебя есть какое-нибудь музыкальное образование?

Я учился играть на гитаре, но синтезатор освоил самостоятельно.

Как удалось подписать контракт с Hard Records?

После организации Birmingham 6 в 1991 году мы разослали несколько демо-записей. Конечно, мы не расчитывали на подписание каких-либо договоров, но до сих пор получаем приглашения от шести фирм. Большинство издателей были из Германии и предлагали издание сингла. Было также приглащение от KK Records, но приятели, у которых уже были дела с этой фирмой, отговорили нас.

Мы остановили выбор на датской Slop Pail, чьим вкладом в общее дело на тот момент стал первый альбом Psychopomps. С их помощью мы заключили договор с Music Research, которые выпустили Israel в небольшом издательстве Neo Ego. Позже эта фирма закрылась, а Slop Pail организовала издательство специально для нас, названный TransFixion, где был издан наш следующий сингл и первый альбом. Фирма платила за печать тиража и студийное время, но ничего не платила за рекламу и распространение. Поэтому, когда контракт закончился, мы обратились к Christian из Hard Records, и подписали с ними контракт на 1995 год. Благодаря сотрудничеству с Hard Records нам удалось договориться с Cleopatra Records и выйти на американский рынок.

С чего началась рабоса с Jean-Luc De Meyer?

Это довольно запутанная история. Во время поездки по Англии Kim познакомился с парнем по имени Paul Green из Cyber-Tec Records. Тот оказался близким другом ребят из Front 242. Он сотрудничал с Jean-Luc в своей фирме, которая тогда записывала сингл Cyber-Tec. Paul позвонил нам на предмет сделать ремикс Let Your Body Die для готовящегося сингла. Всем ремикс понравился, особенно Jean-Luc.

Затем Brian Perrera из Cleopatra сообщил, что не мешало бы поговорить насчет совместного альбома с Jean-Luc, потому что тот как раз ничем не занимался в это время. Они переговорили с Christian из Hard Records и попросили их пригласить для записи нашего альбома Jean-Luc. Мы, конечно же, согласились. Так появился совместный Error of Judgement.

Какие тексты и музыку он написал?

Тексты к шести песням, а седьмой трэк был написан его близким другом. Jean-Luc сам исполняет эти вещи. Но к музыке он лично никакого отношения не имеет. Мы прсто высылали ему уже готовые композиции на DAT кассете, а он работал над текстами. Пришлось несколько раз возвращать друг другу кассеты, пока обе стороны не остались довольны. Дальнейшая работа проводилась совместно в студии.

Заметна разница в стилях альбомов Assassinate и Error of Judgement. Что привело вас к таким изменениям?

Мы всегда пытались нескольлко сменить звучание, и это характеризует наш подход к любому новому альбому. Если вы следили за нашими релизами, то должны понять природу этих изменений. Более старшие альбомы подвержены влиянию рэйв-музыки, потому что мы увлекались в то время этим направлением. Позже я слушал более гитарно-ориентированную индустриальную музыку, вроде Die Krupps, KMFDM, а Kim интересовался танцевальной стороной этого направления. Поэтому мы старались объединить эти качества в наших произдведениях. После приобретения нового оборудования мы решили слегка "разбавить" нашу музыку в сингле Police State. Альбом показался удачным и решено было следовать выбранной формуле в следующих концертах.

Есть желание работать с приглашенными музыкантами после удачного опыта с Jean-Luc?

Да, я надеюсь и в дальнейшем работать с ним.

Кто сопровождает вас в этой поездке по США?

Еще два гитариста. Оба они скорее всего будут участвовать в записи следующего альбома. У них есть своя собственная heavy metal группа, но нет пока клавишника. Наш обший приятель посоветовал их, а мы как раз искали двух ритм-гитаристов для концертных выступлений. Они особенно подходят нам, потому что не рвутся наигрывать эти металлические соло без нужды.

Как выглядят ваши выступления?

Обычно мы затуманиваем сцену, если это технически возможно, но почти всегда сцена просто украшается огромным логотипом группы. Я с клавишами стою в центре, исполняю свою партию и вокал, а Kim c ребятами бегают вокруг, создавая движение. Вообще-то, концертные выступления для нас совсем в новинку.

Что заставило вас прервать поездку?

Для того, чтобы концертные выступления окупались, нам надо совершить 25-30 выходов на сцену. В этот раз предполагалось, что мы должны были выступать по 5-6 раз в неделю с сопровождающими группами. Мы согласились при условии, что получим гарантированные $350 за выход и бесплатные ночевки. По европейским меркам это совсем не много и очень приемлемо.

Когда половина тура была завершена, мы лишились автобуса, и Numb были вынуждены покинуть нас в поездке. За перевоз всего оборудования пришлось платить из выручки, а это не входило в наши планы. Пришлось отменить даже поездку по Канаде, потому что в этих условиях агенты отказывались кредитовать наши карточки Visa.

С того дня, когда все расходы перелегли на наши плечи, тур прекратился, и мы вернулись на мини-автобусе ребят из Rorschach Test. Мы очень благодарны им за эту услугу. Пришлось пропустить много выступлений. Честно говоря, на некоторые концерты не было даже контрактов. На этом решено было закончить. И это все организовал человек, который хвастался своим пятнадцатилетним опытом в концертной деятельности.

В добавление ко всему, наш вокалист покинул группу перед самым началом турне. Он вбил себе в голову, что музыка - это не его занятие, и сообщил нам о своем решении практически перед началом первого выступления. Такой оборот вдохновения не прибавил. Оставшаяся часть группы вернулась в Феникс после 4 выходов.

Какова теперь судьба группы?

Пока я один могу назвать себя полноценным членом группы, но мы активно подыскиваем вокал и музыкантов для будущей работы. Из меня получается некудышний вокалист, потому что даже в фоновом пении мой голос едва слышен. Я еще могу это делать в студии, но не на сцене. В любом случае, предпочитаю заниматься программированием и писать музыку.

Думаю, в будущих альбомах музыка будет более агрессивная. Сохранится танцевальный характер композиций, но тяжелая гитра зазвучит отчетливее, потому что у нас есть два настоящих гитариста. В Error of Judgement гитарные сэмплы набиральсь совершенно бессистемно из самых разных источников. Это приносило множество неудобств. Теперь я могу записывать специально созданные для моих композиций сэмплы и использовать их на свое усмотрение.

Планируется ли возвращение в США для более успешного турне?

Скорее всего в следующем году, когда мы будем лучше подготовлены в финансовой части. Наша издающая фирма должна была помочь в этом вопросе, поэтому тем более жаль, что мы все так испортили на этот раз. Прийдется в дальнейших поездках расчитывать на собственный кошелек.

Теперь мы вернемся в Европу и продолжим выступления уже в Германии, что, возможно, покроет наши расходы. Недавно нам предложили поддержку солидные организации. Я планирую обратиться к ним для частичного финансирования грядущих поездок.

Почему вы решили обрабортать Godlike KMFDM?

По нескольким причинам. Первая: мы с Kim настоящие ванаты KMFDM. Это мой любимый индустриальный проект всех времен. Я всегда считал Godlike великолепным трэком и удивлялся, почему нет ремиксов этой композиции. Поэтому мы решили переделать эту довольно старую песню на свое усмотрение. Это своего рода посвящение. Сначала мы хотели предложить им этот вариант как ремикс, если те вышлют нам вокальную партию, но по непонятным причинам мы никогда лично не контактировали с KMFDM. Поэтому мы остановились на cover-версии песни.

Какие другие ремиксы вы планируете?

Мы делали кавер-версию песни AC/DC Thunderstruck, но нас просто попросили, потому что, честно говоря, эта вещь не в нашем стиле. Как вы, наверное, заметили, почти все наши тексты политизированы. Есть еще парочка вещей, которые нам нравятся.

Какие из ваших вещей тебе самому больше нравятся?

Я неравнодушен к Israel. Сингл был опубликован в 1992-ом и лирика пришлась как раз ко времени. Когда мы делали ремикс этой песни в 1994ом для альбома Assassinate, тема все еще была злободневна. Она бы и сейчас неплохо звучала.

Мне также нравится You Cannot Walk Here из нового альбома. Jean-Luc написал потрясающий текст для этой вещи. На сегодняшний день это наша лучшая композиция. Мы собираемся издать отдельный сингл для эой песни.

Когда планируется релиз?

Мы закончим работу над ним по возвращении. Сейчас у нас на руках уже 6 трэков. Не хватает последнего в исполнении STR из Swamp Terrorists. Думаю, к апрелю все будет готово.

Кто оформляет выши альбомы?

Мой близкий друг. Как правило, он следует моим указаниям в оформлении. Есть несколько альбомов, обложки к которым делал кто-то другой, и я абсолютно недоволен ими. Assassinate был оформлен совершенно без нашего участия и его обложка меня раздражает больше остальных.

Также часть тиража Error of Judgement сначала была отпечатана с неправильной обложкой в октябре 1996 года. Она больше напоминала альбомы KMFDM, а мы не хотели никакого сравнения с другими группами. Оформление получше было в немецком релизе.

по иатериалам Sonic Boom Magazine. 1997